If you need to certify a translation, we will translate your documents and give you a certification, stamped and signed by a certified translator, on headed paper, certifying that the document is a true translation of the original. We can also have a document translated and certified by a professional translator, legalised by a British notary public and then apostilled by the Foreign and Commonwealth Office. We also provide “sworn” translations at Italian Courts of Justice. Certified and/or notarised translation are typically used for these kinds of documents: Personal documents - School & University certificates; Birth, Death and Marriage certificates; Divorce decrees, Wills.
Company documents - Agreements, Articles of Associations, Memoranda of Associations, Accounts, Income statements, Balance sheets, Certificates of incorporation.
English
Italiano