The Team

Dr Davide De Leo has been a professional translator since 1991. He specialises in economic, financial and legal texts. He holds a Degree in Translation from the University of Geneva (Ecole de Traduction et d’Interprétation) and a PhD on the Translation of judgments from the University of Surrey. He teaches economic-financial translation (as tutor) at the University of Surrey since 2006 and legal translation (as lecturer) at the City University, London, since 2011. He is a certified translator (ITI) in the UK, is enrolled in the List of translators at the Italian Consulate in London and is a sworn translator at the Milan Courts of Justice. His mother tongue is Italian and he translates from French, English, German and Spanish.

Hobbes&Sushi Translations avails itself of experienced professional translators, translating into their native language: the only guarantee to produce the high quality texts that professionals demand. Our qualified translators represent the best expertise and knowledge available in the market. They work together to provide professional and tailored translation solutions to your business or personal needs.