DIRITTO

“Il problema di qualsiasi legge non scritta è che non sai dove andare se vuoi cancellarla”. Glaser & Way

Sappiamo tutti quanto i testi giuridici possano essere delicati. Un testo giuridico può cambiare la vita di un uomo o coinvolgere milioni di euro. Il nostro team di traduttori è consapevole che nella traduzione giuridica sono coinvolte non solo due lingue, ma anche due culture giuridiche, spesso radicalmente diverse.

Testi giuridici tipici che traduciamo:

Atti costitutivi
Contratti
Controversie internazionali
Corrispondenza legale
Documenti notarili
Rogatorie internazionali
Sentenze
Testamenti